TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2016-03-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
- Social Security and Employment Insurance
- Employment Benefits
Record 1, Main entry term, English
- adjusted family income
1, record 1, English, adjusted%20family%20income
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Ministry of Housing provides ... grants of up to $7,500 to owner-occupants whose adjusted family income is no greater than $12,500. 2, record 1, English, - adjusted%20family%20income
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Avantages sociaux
Record 1, Main entry term, French
- revenu familial redressé
1, record 1, French, revenu%20familial%20redress%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- RFR 2, record 1, French, RFR
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- revenu familial rajusté 3, record 1, French, revenu%20familial%20rajust%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Somme des revenus familiaux annuels bruts d'où certaines déductions sont autorisées pour les enfants et l'épouse. 4, record 1, French, - revenu%20familial%20redress%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-10-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Record 2, Main entry term, English
- fin extender
1, record 2, English, fin%20extender
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Contributes to maintaining the proper trajectory of a rocket or missile, for instance, reinforcing the effect of the fin. 2, record 2, English, - fin%20extender
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Record 2, Main entry term, French
- prolongement d'ailette
1, record 2, French, prolongement%20d%27ailette
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-01-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Wood Sawing
Record 3, Main entry term, English
- top jointing
1, record 3, English, top%20jointing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- top-jointing 2, record 3, English, top%2Djointing
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Evening the teeth on a crosscut timber saw so that they are exactly the same height. 3, record 3, English, - top%20jointing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sciage du bois
Record 3, Main entry term, French
- alignement de la hauteur des têtes
1, record 3, French, alignement%20de%20la%20hauteur%20des%20t%C3%AAtes
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-07-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Aboriginal Law
- Tobacco Industry
Record 4, Main entry term, English
- Eating Smoke: A Review of Non-Traditional Use of Tobacco Among Aboriginal People
1, record 4, English, Eating%20Smoke%3A%20A%20Review%20of%20Non%2DTraditional%20Use%20of%20Tobacco%20Among%20Aboriginal%20People
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Health Canada's report. 1, record 4, English, - Eating%20Smoke%3A%20A%20Review%20of%20Non%2DTraditional%20Use%20of%20Tobacco%20Among%20Aboriginal%20People
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droit autochtone
- Industrie du tabac
Record 4, Main entry term, French
- Le tabac, un mode de vie : L'usage non traditionnel du tabac chez les peuples autochtones
1, record 4, French, Le%20tabac%2C%20un%20mode%20de%20vie%20%3A%20L%27usage%20non%20traditionnel%20du%20tabac%20chez%20les%20peuples%20autochtones
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Rapport de Santé Canada. 1, record 4, French, - Le%20tabac%2C%20un%20mode%20de%20vie%20%3A%20L%27usage%20non%20traditionnel%20du%20tabac%20chez%20les%20peuples%20autochtones
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-03-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Private-Sector Programs
Record 5, Main entry term, English
- Industrial and Professional Development Fund
1, record 5, English, Industrial%20and%20Professional%20Development%20Fund
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Telefilm Canada. 1, record 5, English, - Industrial%20and%20Professional%20Development%20Fund
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes du secteur privé
Record 5, Main entry term, French
- Fonds de développement industriel et professionnel
1, record 5, French, Fonds%20de%20d%C3%A9veloppement%20industriel%20et%20professionnel
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Téléfilm Canada. 1, record 5, French, - Fonds%20de%20d%C3%A9veloppement%20industriel%20et%20professionnel
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2003-03-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Medication
Record 6, Main entry term, English
- operator 1, record 6, English, operator
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Médicaments
Record 6, Main entry term, French
- opérateur
1, record 6, French, op%C3%A9rateur
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Record 6, Main entry term, Spanish
- operador
1, record 6, Spanish, operador
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- operario 1, record 6, Spanish, operario
masculine noun
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1992-12-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Compressors
Record 7, Main entry term, English
- cylinder fin 1, record 7, English, cylinder%20fin
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
External Cleaning. In order to maintain maximum cooling efficiency, clean the cylinder and intercooler fins with a jet of air at least once a month. 1, record 7, English, - cylinder%20fin
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Compresseurs
Record 7, Main entry term, French
- ailette de réservoir
1, record 7, French, ailette%20de%20r%C3%A9servoir
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Propreté extérieure - Afin d'assurer un refroidissement maximal, nettoyer au moins une fois par mois les ailettes du réservoir et celles du refroidisseur intermédiaire à l'aide d'un jet d'air. 1, record 7, French, - ailette%20de%20r%C3%A9servoir
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1980-07-05
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Mechanical Components
Record 8, Main entry term, English
- hydraulic pressure transmitter
1, record 8, English, hydraulic%20pressure%20transmitter
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
two identical transmitters (hydraulic pressure transmitters) are located in the right upper aft portion of the hydraulic service centre. The hydraulic pressure transmitters are mounted with the two brake pressure transmitters in a row of four. Both hydraulic pressure transmitters are autosyn pressure (synchro-type) units that are energized by 26 Vac. 1, record 8, English, - hydraulic%20pressure%20transmitter
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Record 8, Main entry term, French
- transmetteur de pression hydraulique 1, record 8, French, transmetteur%20de%20pression%20hydraulique
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1981-03-24
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Marketing
Record 9, Main entry term, English
- shopping 1, record 9, English, shopping
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Commercialisation
Record 9, Main entry term, French
- activité d'achat
1, record 9, French, activit%C3%A9%20d%27achat
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1999-02-09
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Fuel Blocks (Coal-Derived Fuels)
Record 10, Main entry term, English
- combustible binder
1, record 10, English, combustible%20binder
see observation
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
briquetting: The compacting of fuel fines, with or without a binder, in a moulding press to obtain products of the same shape and dimensions. 2, record 10, English, - combustible%20binder
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Agglomérés (Combustibles dérivés des charbons)
Record 10, Main entry term, French
- liant de combustible
1, record 10, French, liant%20de%20combustible
proposal, see observation, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Combustibles solides artificiels obtenus par agglomération. Ce sont les briquettes ou les boulets qui sont formés de fines ou de charbon de petites dimensions comprimés mécaniquement et à chaud par un liant. 2, record 10, French, - liant%20de%20combustible
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
agglomération : Opération qui consiste à agglomérer un combustible de fine granulométrie en le moulant par pression, avec ou sans liant, pour obtenir des produits de même configuration et de même dimension. 3, record 10, French, - liant%20de%20combustible
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: